| ADV • none • not by a long chalk • not by a long shot | |
| बिल्कुल: at all you bet just apparently any absolutely up | |
| भी: also nay as well besides at that anyway and all | |
| नहीं: nil other than nope neither not no nay No nowhere | |
बिल्कुल भी नहीं in English
[ bilkul bhi nahim ] sound:
बिल्कुल भी नहीं sentence in Hindi
Examples
More: Next- I had absolutely no idea
मुझे बिल्कुल भी नहीं पता था - IDPL staff is not only surplus but possesses little or no relevant skill .
आइड़ीपीएल के पास न सिर्फ कर्मचारी ज्यादा हैं बल्कि अब उनमें दक्षता भी नाममात्र की या बिल्कुल भी नहीं रह गई है . - The upper classes were secure in their inheritance and adding to it , with little fear of a successful challenge .
उच्चवर्ग सुरक्षित था.यह वर्ग अपनी धन-दौलत को बढ़ाने में लगा हुआ था क़्योंकि उसे यह डर बिल्कुल भी नहीं था कि कोई उसका मुकाबला करने में कामयाब हो सकेगा . - But from the Mahasabha 's point of view to ignore it was to demonstrate that it cared little , if at all , about the political aspect of Indian freedom .
लेकिन जिस तरह से महासभा ने उसे नजरअंदाज किया है , उसका मतलब यह था कि उसका सरोकार हिंदुस्तान की आजादी के सियासी पहलू से बिल्कुल भी नहीं है , जो हो सकता है किसी और सियासी पहलू से हो . - It is better to understand a part of truth and apply it to our lives , than to understand nothing at all and flounder helplessly in a vain attempt to ” pierce the mystery of existence .
सच्चाई के किसी भी एक पहलू को समझ लेना और उसे अपनी जिंदगी में अमल में लाना इस बात से कहीं ज़्यादा बेहतर है कि हम उसे बिल्कुल भी नहीं समझ सकें और अस्तित्व के रहस्य को खोज करने की कोशिश में कामयाब न होने पर इधर-उधर भटकते रहें . - They forget that when they use those phrases they do not convey any idea to the masses . We are required to speak in the language of the Indian peasants , Indian labourers , Indian working classes and not in the language which is totally foreign to them , not in slogans which are not understandable by them .
हमें हिंदुस्तान के किसानों , हिंदुस्तान के मजदूरों , हिंदुस्तान के काम करने वाले लोगों की जबान में बात कहनी चाहिए , न कि किसी ऐसी जबान में , जिसे वे बिल्कुल भी नहीं समझते हों , न ऐसे नारों में जो उनकी समझ में बिल्कुल भी नहीं आते . - They forget that when they use those phrases they do not convey any idea to the masses . We are required to speak in the language of the Indian peasants , Indian labourers , Indian working classes and not in the language which is totally foreign to them , not in slogans which are not understandable by them .
हमें हिंदुस्तान के किसानों , हिंदुस्तान के मजदूरों , हिंदुस्तान के काम करने वाले लोगों की जबान में बात कहनी चाहिए , न कि किसी ऐसी जबान में , जिसे वे बिल्कुल भी नहीं समझते हों , न ऐसे नारों में जो उनकी समझ में बिल्कुल भी नहीं आते . - Gandhi influenced millions of people in India in varying degrees ; some changed the whole texture of their lives , others were only partly affected , or the effect wore off ; and yet not quite , for some part of it could not be wholly shaken off .
हिंदुस्तान के करोड़ों आदमियों पर गांधीजी का अलग अलग असर हुआ , कुछ ने तो अपनी जिंदगी का सारा तानाबाना ही बदल दिया , कुछ लोगों पर थोड़ा-सा ही असर हुआ था , वह असर बाद में जाता रहा , कुछ पर से यह असर पूरा तो नहीं गया क़्योंकि इसका कुछ असर तो पूरी तरह बिल्कुल भी नहीं मिट सका . - Or again , perhaps , the very progress of science , unconnected with and isolated from moral discipline and ethical considerations , will lead to the concentration of power and the terrible instruments of destruction which it has made , in the hands of evil and selfish men , seeking the domination of others and thus to the destruction of its own great achievements .
या फिर शायद विज्ञान की ऐसी तरक़्की होती रहे कि जिसका ताल्लुक नैतिक अनुशासन या आचार-Zविचार से बिल्कुल भी नहीं रहे.यह तरक़्की बुरे और स्वार्थी इंसान के हाथ में , उस इंसान के हाथ में जो दूसरों पर अधिकार जमाने की कोशिश रहता है , ताकत और विनाश के उन खतरनाक साधन को केंद्रित कर देगी जो विज्ञान ने तैयार किये हैं और इस तरह यह तरक़्की अपनी ही महान सफलताओं का विनाश कर देगी .